Archivio

ARCHIVIO DOCUMENTI SANITARI

Gentile, cara paziente,
tramite lettera postale datata 14 novembre 2023 l'avevo informata in merito alla cessazione della mia attività professionale, intendo iniziarne un'altra non legata agli orari e al territorio.

Già da subito vi sono state numerose richieste di documenti sanitari cartella clinica cartacea e DVD delle immagini digitali di senologia e ginecologia.

Per quanto riguarda le cartelle cliniche cartacee, anche se numerose, non ci sono stati grossi problemi. I documenti ufficiali sono stati raccolti in una nuova copertina, mentre le mie annotazioni e i disegni personali sono rimasti nella vecchia, assieme alle immagini cartacee ed ecografiche corrispondenti a quelle su DVD.

Data l'alta richiesta iniziale (contatti con il nuovo medico) e non essendo la nostra stampante in grado di soddisfare le richieste, abbiamo optato per l'utilizzo di due nuovi apparecchi e dalla stampa a tappeto su DVD delle immagini di tutte le pazienti, iniziando dal 2023 e terminando con il 2004, giunta a termine a fine giugno.

I nuovi DVD sono stati mano a mano allegati ai documenti corrispondenti in archivio. Le richieste hanno così potuto essere soddisfatte, le più numerose concernenti pazienti che seguivamo ancora negli ultimi anni. Dalla cessazione
dell'attività clinica è trascorso esattamente un anno, ricco di esigenze burocratiche e amministrative.

Rivisitando le cartelle cliniche cartacee e consegnandole in seguito alle pazienti ho quasi sempre avuto un positivo scambio di emozioni, più discrete e che alla fine delle considerazioni ma con messaggi di soddisfazione per il mio lavoro.

Dall'inizio di luglio sono così rimasto l'unico gestore dell'archivio e su diretto interlocutore. Lei può contattarmi ora unicamente tramite corrispondenza postale (contrada di Sassello 5 6900 Lugano) e sarà richiamata tramite telefono.

Questo compito mi lascia però sufficientemente libero di spostarmi e di dedicarmi ad altre passioni.

Entro fine anno l'archivio sarà conglobato al mio domicilio, al piano superiore dello studio medico, i cui locali invece saranno consegnati ai proprietari dell’edificio.

Il medico cantonale sarà tenuto regolarmente al corrente in merito all'attività dell’archivio.

Un caro saluto da Edio Pusterla

AVVISO CESSAZIONE ATTIVITÀ CLINICA

Lugano, 14.01.2025

Gentile e cara paziente,
all’età di 80 anni, con alle spalle una lunga e coinvolgente avventura professionale (vedi curriculum), intendendo iniziare un’altra attività non legata agli orari e al territorio, alla fine di luglio sono così terminate le consultazioni nel mio studio medico, iniziate nel lontano 28.01.1980. Non vi è un subentrante e l’attrezzatura sarà messa a disposizione di meno fortunati di noi. Da allora mi occupo del disbrigo delle numerose pratiche che questo cambiamento comporta, tra l’altro la conservazione obbligatoria di 20 anni dei vostri documenti, a partire dall’anno dell’ultima vostra consultazione.

Innanzitutto mi sento in dovere di scusarmi tanto verso quelle di voi che prevedevo di esaminare ancora fino a primavera del 2024, inoltre di ringraziare tutte (ricordando anche quelle che non ricevono questa lettera) per la fiducia accordatami, fattore importante nel contesto “medico-paziente”, ancor di più in questo campo specifico in un periodo di marcata emancipazione e longevità della donna, con una nuova specialità medica (la Senologia) e medico con doppia competenza (in Senologia e in Ginecologia). Pure particolare e innovativa la consultazione: un
solo medico, un’unica struttura, approccio empatico e olistico, non solo salute e igiene ma anche benessere, esame personalizzato, tecniche complementari, lettura e valutazione immediata delle immagini, un’unica seduta.

Se lei ha tratto profitto dai nostri incontri, sia dal punto di vista medico sia pratico-organizzativo, è anche grazie alla mia formazione -base multidisciplinare, alle strutture
d’avanguardia frequentate e alla collaborazione con persone di considerevole rilievo, fra cui Gros, Gallino, Otto e Rageth.

Charles Marie Gros (professore di matematica e fisica, radiologo e radioterapista, grande
umanista, inventore del mammografo moderno “Sénographe” (geniale e rivoluzionario
apparecchio), creatore del neologismo “Senologia,” autore del primo trattato di Senologia “Les maladies du sein”, fondatore a Strasburgo del primo Servizio di Senologia, padre indiscusso della Senologia, per me grande maestro e mentore.
Egli, poco tempo dopo aver creato la Societé internationale de Sénologie” (S.I.S.) mi disse “je pense qu’on pourrait fonder une Societé suisse de Sénologie”, confidandomi così fiducia e responsabilità, onorandomi anche della sua autorevole presenza al primo congresso nel 1978 a Lugano, di cui fui responsabile del programma scientifico. Il Dr. Athos Gallino, primario di
ginecologia e sindaco di Bellinzona, primo presidente della S.S.S. nel 1977 (con il sottoscritto primo segretario) fu da subito entusiasta dell’idea, gestendola in modo autorevole e influente. Il Prof. Rainer Otto, radiologo, responsabile della mammografia all’Ospedale universitario di Zurigo, mi subentrò quale segretario, dando prestigio e stabilità alla S.S.S. e con cui collaborai ancora molti anni. Il Prof. Christoph Rageth, mio più recente punto di riferimento,
fondatore del Brust-Zentrum di Zurigo, il primo in Svizzera con certificato e dato rilevanti impulsi sia alla Senologia in generale sia alla S.S.S.

Per quanto concerne la mia sostituzione (senologica, ginecologica o entrambe), in principio consiglio di rivolgersi al proprio medico di famiglia (che conosce bene sia le proprie pazienti sia i vari colleghi con cui collabora), anche al ginecologo e/o all’oncologo, se fosse loro paziente. Essendo lei in possesso dei miei referti, può perciò già da subito far pervenire almeno l’ultimo al nuovo medico.

Cessando l’attività, il medico ha anche l’obbligo di conservare i documenti delle proprie pazienti
ancora 20 anni (nel nostro caso cartella clinica cartacea e DVD delle immagini digitali), a partire dall’anno dell’ultima consultazione. Se però il numero dei documenti è alto (come nel nostro caso) e fin quando non sarà utilizzata la cartella elettronica, allora il medico può anche consegnarli alle pazienti (come farò), dietro ricevuta, oppure a una persona di loro fiducia (con delega scritta). I documenti delle pazienti, la cui ultima consultazione risale al periodo 2004-2023, formano l’attuale archivio, mentre quelli del periodo 1980-2003 sono stati distrutti gradatamente.

Le cartelle cliniche cartacee sono già tutte separate in anni e in ordine alfabetico. Finora invece sono stati stampati i DVD soltanto se richiesti. Prossimamente inizierà la loro stampa a tappeto, dal 2023 al 2004. Da rilevare che non vi è l’obbligo per le pazienti di conservare i documenti che, in ogni caso, possono essere ritirati da parte vostra in ogni momento in quanto l’archivio sarà gestito fino al suo esaurimento legislativo ventennale, senza alcuna spesa per voi.

Grazie anche della vostra pazienza, cari saluti e auguri di tanto benessere.

Edio Pusterla

AVVISO TELEFONICO DEL 08.07.2024

Messaggio telefonico 091 / 923.27.85

Buongiorno, le parla il Dr. Pusterla.
Cara paziente, terminata la stampa a tappeto su DVD delle immagini digitali di Senologia e Ginecologia di tutte voi, è mio dovere renderla attenta in merito a due recenti cambiamenti riguardanti la nostra intercomunicazione.
Il primo riguarda il sottoscritto. Dall'inizio di luglio il personale dello studio medico ha terminato la sua collaborazione, per cui d'ora in poi sarò il suo diretto interlocutore.
Mi potrà sempre contattare ma unicamente tramite corrispondenza postale (contrada di Sassello 5, 6900 Lugano) e sarà richiamata tramite telefono.
Il secondo cambiamento riguarda il dominio del sito Internet, nuovo anche lui da inizio luglio (www.ediopusterla.com) che la prego di visitare non soltanto ora ma poi regolarmente.
La ringrazio della sua preziosa collaborazione e le auguro di trascorrere belle e rilassanti vacanze estive.
Un caro saluto da Edio Pusterla

Auto esame del seno

Opuscolo informativo.pdf

Giornale della Coop-Zeitung nr.6

7 Febbraio 1980

Documento.pdf

Contatti

Posso essere contattato unicamente tramite corrispondenza postale
al seguente indirizzo civico e sarà ricontattata tramite telefono.

Dr. Med. Edio Pusterla
Contrada di Sassello 5
6900 Lugano
Svizzera